Camões, Luís Vaz de: Poems, from the Portuguese of ~

... with Remarks on his Life and Writings. Notes, &c, &c. By Lord Viscount Strangford. The third edition.
London, 1804. J. Carpenter. (4)+160+(4)p.
A kötet az angolszász világban a XVII-XIX. században népszerű rejtett élfestés egy szép példája. Ennek lényege, hogy a könyv bekötése előtt a lapokat egymástól picit eltolva présbe tették, és így festettek rá egy látképet vagy jelenetet, esetleg a mű szerzőjének arcképét. A kész kötet általában élaranyozást kapott, így az ábrázolást elrejtették. Innen ered az eljárás angol neve: „hidden fore-edge painting”. Ha kézbe vesszük a darabot, és a könyvtestet meghajlítjuk, láthatóvá válik a kép. Itt – a témához illően – a portugál főváros, Lisszabon gyönyörű látképe bukkan elő az aranyozás mögül.
Kopott aranyozású, korabeli bőrkötésben, aranymetszéssel.