top of page
184. Loderecker, Petrus:  Dictionarium Septem Diversarum Lingvarum...

184. Loderecker, Petrus: Dictionarium Septem Diversarum Lingvarum...

... videlicet Latine, Italice, Dalmatice, Bohemicè, Polonicè, Germanicè, & Ungaricè, unà cum cuiuslibet Linguae Registro sive Repertorio vernaculo, in quo candidus Lector, sui idiomatis Vocabulum, facilè invenire poterit. Singulari studio & industria collectum a ~

(Pragae, 1605. E Typographaeo Ottmariano.) (576)p. Az első tizenkét levél másolattal pótolva (ebből a német és magyar nyelvű ajánlást tartalmazó két lap eredetije szöveghiány nélkül javítva, a szótárrész első levelének pedig a fele is bele van kötve).

Hétnyelvű (latin-olasz-dalmát-cseh-lengyel-német-magyar) szótár. A szerző bencés szerzetes volt, tulajdonképpen Verancsics Faustus 1595-ben megjelent ötnyelvű szótárát adta ki újra, lengyel és cseh résszel kibővítve. A mű két egységből áll: az elsőben a latin rész betűrendje szerint olvashatók a szavak hét hasábban, a második pedig az egyes nemzeti nyelvek latin szómutatója. A magyar szókészlet megegyezik Verancsicséval. A magyar szótár­irodalom ritka darabja.

Modern bőrkötésben, papírtokban. Az utolsó hat levél javítva (háromnál kis szöveghiánnyal).

RMNY: 937.; RMK I 399.; Apponyi: 1972.

 

Kikiáltási ár: 200 000 Ft

A darab a Hereditas Antikvárium 2024. október 4-én lezajlott 12. árverésének tétele, amely az aukciót követően nem megvásárolható. / The item is the lot of the Hereditas Antikvárium’s 12th auction, which took place on 4 October 2024 and cannot be purchased following the auction.

bottom of page