169. Próba, Mellyet anyai nyelve’ tanulására tett...

... a’ Nagy Enyeden tanulo ifjak között fel-állott Magyar Társaság. Nyomtattatott a’ Társaság Költségével.
Kolo’sváratt, 1792. Reform Kol: Betüivel. 300p.
Herepei Ádám támogatásával 1791. október 18-án (más források szerint szeptember 7-én) alakult meg a Nagyenyedi Magyar Társaság. Herepei 1790-től tanított Enyeden történelmet, ókori irodalmat és költészettant. Korábban Bolyai Farkas és Körösi Csoma Sándor is tanítványa volt. Utóbbi az ő hatására fordult a magyar őstörténet kutatása felé.
A csak diákokból álló társaság célja a nyelvművelés és a tagok retorikai készségének fejlesztése volt. Munkásságuk eredménye volt ez az antológia, amelynek megjelentetését a tehetős családból származó Torotzkai Pál gróf támogatta. A kötet két Molière-vígjáték első magyar fordítását is tartalmazza. A 35 tag későbbi irodalmi munkásságáról (két alkalmi verselő kivételével) nem maradt fenn adat. A társaság történetét Pintér Márta Zsuzsanna „Az erdélyi diáktársaságok drámafordításai” című tanulmányában ismerteti részletesebben.
Modern papírkötésben. Az utolsó leveleken – befelé fokozatosan halványodó – barna folttal.
Szüry: 3698.
 
Kikiáltási ár: 80 000 Ft