142. Felvinczi György: Az Anglia Orszagban lévő Salernitana...

... Scholanak jo egessegröl való Meg-tartásnak módgyáról irott Könyve: Mellyet a’ Nemes, és Hires Angliai Salernitana Schola irt vólt régen Deák nyelven, az immár régen elmúlt Esztendőkben. Mostan penig Magyarra fordíttatott Rhytmusokban alkalmaztatva ~
Kolosvaratt, 1693. Veres-Egyhazi Istvan ny. (39)p.
Az egyik leghíresebb magyar nyelvű orvosi munka első magyar kiadása. A versekbe foglalt egészségügyi szabálygyűjtemény szerzője ismeretlen, egyesek Arnoldus Villanovát, a több pápa orvosaként működő tudóst sejtik a névtelenség mögött. Az egyetemes orvostörténet egyik legnépszerűbb munkája a XII-XIII. században született, majd mintegy 100 kéziratban terjedő szövegváltozata mellett több mint 300 nyomtatott kiadást ért meg. Európa szinte minden nyelvére lefordították. A címben olvasható a magyar könyvtörténet egyik leghíresebb tévedése: Felvinczit az angol királynak szóló ajánlás („Anglorum regi scripsit schola Salerni”) téveszthette meg, ezért helyezhette a középkor egyik legjobb, az itáliai Salernoban működő orvosi iskoláját Angliába.
Aukciónk egyik legizgalmasabb tételévé az teszi, hogy ez a második ismert darabja. Másik példányát az MTA könyvtárában őrzik. Ezt Busa Margit ismertette a Magyar Könyvszemlében 1955-ben.
Korabeli papírkötésben.
Prov.: Dr. Hajdu Zsolt könyvtárából.
RMK I 0
 
Kikiáltási ár: 1 000 000 Ft