top of page
139.  Werbőczi István:  Decretum.

139. Werbőczi István: Decretum.

... Az az, Magyar és Erdely Országnac Törvény Könyve. Heltai Gaspartol wyonnan meg nyomtattot.

Colosvarot, 1571. (Heltai ny.) 1t. (metszett díszcímlap)+(6)p.+174lev.+(19)p. A címlap, valamint a következő három levél merített papírra készült másolattal pótolva.

A magyarországi szokásjog kézikönyve. Werbőczi István az ország­gyűlés sürgetésére és II. Ulászló király felkérésére foglalta írásba a magyarországi jogot, majd az 1514-es országgyűlésen bemutatta. Törvényerőre nem emelkedett műve (kivéve Erdélyt, ahol is a fejedelmek országos törvényként esküdtek rá), mégis 1848-ig általánosan használt kézikönyv szerepét töltötte be. Weres Balázs kivonatos magyar fordítása 1565-ben Debrecenben jelent meg: jelen kiadás a Weres-féle fordítás Heltai Gáspár által készített átdolgozása, mely voltaképpen csak a helyesírás nehézkességén javított, a fordítás szövegét csak helyenként változtatta meg. Heltai elhagyta a Weres által készített Sommát és Werbőczi előszavának fordításával helyettesítette. Ez az első kiadás, amelynek címében utalást találunk Erdélyre. A díszcímlap fametszetét (Herakles megöli a nemeai oroszlánt) Heltai először az 1554-es Tinódi-kiadásában alkalmazta.

Rendkívül ritka, tudomásunk szerint az elmúlt mintegy fél évszázadban csupán egyszer szerepelt árverésen.

XX. századi, bordázott gerincű félbőr-kötésben, vászoncsíkkal erősített papírtokban. Szépen restaurált példány.

RMNY 307.; RMK I 87.; Csekey: 5.                              

 

Kikiáltási ár: 2 000 000 Ft

  A darab a Hereditas Antikvárium 2026. június 5-én lezajlott 21. árverésének tétele, az aukciót követően nem megvásárolható. / This item is a lot from Hereditas Antikvárium’s 21st auction, which took place on 5 June 2026, and it cannot be purchased after the auction.

bottom of page