13. Jókai, (Mór) Moritz: Hungarian Sketches in Peace and War

From the Hungarian of ~. With prefatory notice by Emeric Szabad.
Edinburgh, 1854. Thomas Constable and Co. (2)+XV+305+(3)p. (The Miscellany of  Foreign Literature. Vol. I.)
Az eredeti „Forradalmi és csataképek 1848 és 1849-ből” címmel jelent meg 1850-ben. A fordító Frereychről magyarosította családi nevét 1848-ban. A szabadságharc idején a Hadügyminisztériumban dolgozott, majd emigrált. Megfordult Angliában, Itáliában, harcolt az amerikai polgárháborúban.
Kötetünk igazi irodalmi szenzáció, hiszen a nagy író brit recepciójának nem mindennapi emléke. A benne található hagyatéki könyvjegy tanúsága szerint az egyik legnagyobb angol író, Charles Dickens könyvtárát gazdagította. Borzongató belegondolni, hogy a „Twist Olivér” szerzője néhány napig forgathatta darabunkat. Dickens halála után könyvtárát elárverezték, és a kalapács alá kerülő darabokat ilyen ex librisekkel látták el.
Restaurált, kiadói vászonkötésben.
Poss.: „From the Library of Charles Dickens, Gadshill Place, June, 1870.”
 
Kikiáltási ár: 300 000,-