168. (Jászberényi Pál) Jasz-Berenyi, Paul: A New Torch To The Latine Tongue...

... So enlightned, That besides the easie understanding of all Classical Authours... The Second Edition far more corrected and exact, and enlarged almost by half.
London, 1666. Printed B. Wood, and are to sold by R. L. and Nath. Brooke. (199)+648p.
Hozzákötve:
Institutionum Grammaticarum. Par(te)s prima-secunda.
Londini, 1666. Ex officina J(ohn) G(rismond) prostantquae venales apud Nath. Brooke. (2)+170+(28)p.
Kiadói kolligátum. Az erdélyi származású szerző fő műve az angol-latin szótár és nyelvkönyv. Második kiadás, először 1664-ben jelent meg (majd a század végéig még kétszer napvilágot látott).
Jászberényi Gyulafehérvárott tanult, majd Sárospatakon Comenius tanítványa volt. Később I. Rákóczi Ferenc tanítója, majd Hollandiába, onnan Angliába ment. Az oxfordi püspök biztatására állította össze híres tankönyvét, amelynek előszavában felvázolja a mű szerkezetét és újszerűségének lényegét. Ezt néhány üdvözlő vers követi (Csernátoni Pál, Enyedi Gáspár, Nadányi János, stb.)
Restaurált, korabeli bőrkötésben. Egy levél (O1) alsó sarka sérült, ez a szöveget is érinti.
RMK III 2353.