top of page
476.  Balog György (ford.):  A’ Marcus Tullius Ciceronak...

476. Balog György (ford.): A’ Marcus Tullius Ciceronak...

... Négy könyvei mellyek Sturmius Jakab által öszve szedegettettnek. Most pedig á tánulo iffjaknak kedvekért, Magyar nyelvre fordéttatnak ~ által.

Lőtsén, 1694. (Brewer Sámuel ny.) (160)p.

A német Johannes Sturm Cicero-fordítása először 1539-ben jelent meg. Magyarországon többször kiadták, feltehetően ezek egyikét használta Balog. 1682-től Sopronban volt tanár, tanítványai számára több ókori klasszikust is magyarra ültetett. Az eredeti szöveget szóról szóra, a latin szerkezeteket pontosan követve, így akár magyartalanul is fordította.

Korabeli félpergamen-kötésben.

RMK I 1458.

 

Kikiáltási ár: 200 000,-

 A darab a Hereditas Antikvárium 2025. október 3-án lezajlott 17. árverésének tétele, az aukciót követően nem megvásárolható. / This item is a lot from Hereditas Antikvárium’s 17th auction, which took place on 3 October 2025, and it cannot be purchased after the auction.

bottom of page