434. Habsburg Ernő főherceg (1553-1595) katonai főkormányzó...
... által saját kezűleg aláírt oklevél.
Átírja és érvényesnek ismeri el a néhai Fodor Anna végrendeletét, amelyet Anna második férje, Szegedi Ferenc nevében mutattak be előtte. A magyar nyelvű – a leírás szerint két gyűrűspecséttel, és a nagybányai jegyző aláírásával megerősített – testamentumot a beteg asszony 1583. november 9-én tette Mészáros Lukács nagybányai bíró és Pécsy József esküdt előtt. Végakaratában Fodor Anna a saját és első férje, Nagy Simon javairól (borok, ruhák, készpénz), illetve első házasságából született lánya, Erzsébet gyámságáról rendelkezett. Az irat tartalmazza a testamentum teljes szövegét, amelynek elejét gyönyörű nyelvezete miatt alább közöljük:
„En Fodor Anna, az Tiszteletes, Bechÿŵlletes, es Nemes Zeghedÿ Ferencznek, Nagibannian lakozonak igaz hÿw es hŵteös felesege, noha az feölseges, mindenhato, es mindeneknek teremtheö, eltethő, es gond viseleö istene altal, az en testemnek allapattia szerinth, az en vtolso oramnak el keözelÿtese, es az istenemnek el hÿwasa altal nehez betegh vagiok, de maga az istennek beöseges aiandeka, es az zenthleleknek vigasztalasa en velem leuen, az en iduössegemnek bizoniossan valo el hÿtele feleöl melliet ketsignelkŵl hizek hogi az elseö istenteöl chak az ŵ zenth fianak halala erdemeÿertth adattatik megh ennekem ingien, minden en io chelekedeteim irdemim nekül azerth lölkömben chendez es bekeseges vagiok. Annakokaert mindeneknek elötte az en istenemnek szivem zerinth keöniöröguen hogi nekem minden rendbeli bŵneimröl, valamelliekel en iletemben megh bantottamvolna kegielmes es irgalmas legien, az en leölkeömeth aianlom az en kegelmes istenemnek kezeÿbe testemeth penigh hagiom az ŵ annÿanak az feöldnek az honnet eredeteth vetth.”
A főherceg alá tartozott a Magyar Kancellária Bécsben maradt részlege, ezért ő az okirat kiadója.
Pergamenoklevél, zsinóron függő, ép viaszpecséttel.
Kelt: Bécs, 1594. IX. 24.
Kikiáltási ár: 400 000,-
A darab a Hereditas Antikvárium 2025. október 3-án lezajlott 17. árverésének tétele, az aukciót követően nem megvásárolható. / This item is a lot from Hereditas Antikvárium’s 17th auction, which took place on 3 October 2025, and it cannot be purchased after the auction.

