297. Mohammed’ Abdalia fia’...
hamis prófétának islami hit-vallása, vagy is az Al-Korán... magyarosíták ‘s némelly Jegyzetekkel világosíták Buzitai Szeldmayer Imre és Gedeon György.
Kassán, 1831. Werfer Károly. VIII+9-516+(2)p.
Az első teljes magyar nyelvű Korán. A fordítók Christian Reineck 1721-es lipcsei kiadását használták, amely az olasz Ludovicus Maraccius XVII. század végi latin fordítása alapján készült.
Hazai előzményeként csupán két kötet említhető meg. Az első Peicich Kristóf munkája, amely 1717-ben jelent meg. A másik Hunyadi Ferenc debreceni református lelkész „Keresztyén archivarius”-a, amely 1794-ben látott napvilágot, és ókori klasszikusok mellett a Koránból is közöl a bibliával összefüggésbe hozható részleteket.
Zöld bőrkötésben, gerincén arabeszk vonalú rátétben, sárga címfelirattal. Az elő- és a háttábla közepén muszlim stílusú, florális motívumú rátétekkel díszített bőrintarziákkal. Papírtokban.
Mérete: 230 x 150 mm.
Kikiáltási ár: 1 000 000,-
A darab a Hereditas Antikvárium 2025. október 3-án lezajlott 17. árverésének tétele, az aukciót követően nem megvásárolható. / This item is a lot from Hereditas Antikvárium’s 17th auction, which took place on 3 October 2025, and it cannot be purchased after the auction.





