21. Bessenyei Sándor (ford.): Elvesztett Paraditsom...
... Milton által. Fordította Frantziából ~. I-II. darab.
Kassánn, 1796. Ellinger János. (32)+366p.; 388p.
Bessenyei Sándor elfeledett alakja a magyar irodalomtörténetnek, holott kivette a részét kora irodalmi törekvéseiből. Öccséhez, Györgyhöz hasonló pályát futott be: mindketten testőrök voltak Bécsben, egyben költők is. Tagadhatatlan azonban, hogy életműve terjedelmében is elmarad Györgyétől. Tételünk Bessenyei legfontosabb műve, Milton „Elveszett Paradicsomának” prózai fordítása, melyet franciából ültetett át. Érdekessége még a második kötet elején található vers (A’ Milton’ Elveszett Paraditsomáról), melyet Szilágyi Ferenc irodalomtörténész egyértelműen Csokonai Vitéz Mihálynak tulajdonít.
Korabeli félbőr-kötésben. Szép példány.
Kikiáltási ár: 80 000,-
A darab a Hereditas Antikvárium 2025. június 6-án lezajlott 16. árverésének tétele, az aukciót követően nem megvásárolható. / This item is a lot from Hereditas Antikvárium’s 16th auction, which took place on 6 June 2025, and it cannot be purchased after the auction.