116. Hufeland, (Christoph) Christóf Wilh(elm): Az emberi élet...

... meg-hoszszabbításának mestersége. Íratott ~ által. Most pedig Német nyelvből Magyarra fordítatott, a’ nehezebb helyeken meg-világossíttatott, alkalmatosság szerént a’ Magyar Hazára szabatott, néhol pedig meg-bővíttetett Kováts Mihály orvos doktor által. I-II. rész [egybekötve].
Pesten, 1798. Trattner Mátyás’ betűivel. XVI+271+(4)+259p.
A nagy német orvos „Makrobiotik oder die Kunst das Leben zu verlängern” című munkájának első magyar nyelvű kiadása, ugyanebben az évben egy kivonatos változata is napvilágot látott Kolozsváron. Fordítója orvos, kémikus, a Tudós Társaság levelező tagja volt. A tudományos ismeretterjesztést tekintette szívügyének. Számos saját műve mellett német szerzők munkáit fordította. A nyelvújítás szellemében az idegen műszavak magyarosításában is úttörő szerepe volt. E műve 1799-ben, majd 1825-ben is megjelent.
Korabeli papírkötésben.
Prov.: Dr. Hajdu Zsolt könyvtárából.
Győry: 149. old.
 
Kikiáltási ár: 80 000 Ft